C’est un jour sans pluie

Dans mon cœur et ma vie

J’écoute en boucle cette chanson

Gagnante du prix Eurovision

Même si c’est un transsexuel

Pour elle j’aurai voté moi-même

Une voix époustouflante

Un visage d’ange

Chez Conchita tout m’a plus

Sur moi, elle a jeté son dévolu

Sous son charme, je suis tombée

J’ai des frissons rien qu’à l’écouter

Regarder; et surtout écouter cette voix magique. 

Qui nous transporte, aux portes du zénith 

C.Laurette

  Traduction en français 

Se dresser comme un phénix

Se réveiller dans les décombres

Marcher sur du verre

Les voisins disent qu'on est une source d'ennui

Et bien ce temps-là est révolu

 

Scrutant dans le miroir

Non, ce n'est pas moi

Un étranger s'approche

Qui est cette personne ? 

Tu ne me reconnaîtrais pas du tout aujourd'hui

Je prends mon envol depuis la pénombre 

 

Refrain

Se dresser comme un phénix

Loin des cendres

Chercher plutôt que se venger

ou punir

Tu as été prévenu

Une fois que je suis transformé

Une fois que je renais

Tu sais, je me dresserai comme un phénix

Mais tu es mon amour

 

Occupes-toi de tes affaires

Agis comme si tu étais libre

Personne n'a été témoin

De ce que tu m'as fait 

Parce que tu ne me reconnaîtrais pas aujourd'hui

Et tu dois voir

Pour croire

Je prends mon envol depuis la pénombre

Refrain 

Se dresser comme un phénix

Loin des cendres

Chercher plutôt que se venger

ou punir

Tu as été prévenu

Une fois que je suis transformé

Une fois que je renais

 

Je me dresse vers le ciel

Tu m'avais jeté au sol

Et moi je vais m'envoler

Refrain  

Se dresser comme un phénix

Loin des cendres

Chercher plutôt que se venger

ou punir

Tu as été prévenu

Une fois que je suis transformé

Une fois que je renais

Tu sais, je me dresserai comme un phénix

Mais tu es mon amour

&&&

 Chanson interpreté par Conchita wurst 

Prix eurovision 2014